Aluminum Plate and Tray

¥1,650¥8,580

縁をヘラ絞りで成形したアルミニウムのプレートとトレイ。
「素地仕上げ」は表面処理をしていない素材そのままの仕様。「黒砂仕上げ」は粉を蒔いて粒状の質感をそのままに漆焼き付けした傷が付きにくい仕様です。

サイズ 100 はコースターや小物用トレイに。サイズ 180 はケーキ皿や取り皿に。サイズ 240 は料理盛り付ける皿、グラスや湯呑を2個ほど運ぶお盆など、多用途に使える大きさです。サイズ 320 はワイングラスを4~5脚運べる大きさなのでサービングトレイとしてお使いください。
[ incomplete translation ]

Onami, Plate 100 / bare aluminum
¥1,650

6 in stock (can be backordered)

Onami, Plate 180 / bare aluminum
¥2,640

6 in stock (can be backordered)

Onami, Plate 240 / bare aluminum
¥4,290

3 in stock (can be backordered)

Onami, Tray 320 / bare aluminum
¥7,590

2 in stock (can be backordered)

Onami, Plate 100 / urushi black
¥3,300

3 in stock (can be backordered)

Onami, Plate 180 / urushi black
¥5,280

3 in stock (can be backordered)

Onami, Plate 240 / urushi black
¥8,580

2 in stock (can be backordered)

Description

Size / 100 100"diam × 5"H mm
Weight : 25 g
Size / 180 180"diam × 7"H mm
Weight : 85 g
Size / 240 240"diam × 9"H mm
Weight : 150 g
Size / 320 320"diam × 11"H mm
Weight : 275 g
Materials Aluminum
Surface finishing Silver: Bare metal
Black: Urushi baked finish
  • Onami, Plate and Tray / bare aluminum bare aluminum
  • Onami, Plate / urushi black urushi black
  • Onami, Plate 100 100 :
    コースターや小物用トレイ。
  • Onami, Plate 180 / bare aluminum 180 :
    ケーキ皿や取り皿。
  • Onami, Plate 240 / bare aluminum 240 :
    料理盛り付ける皿、グラスや湯呑を2個ほど運ぶお盆など、多用途に使える大きさ。

Onami, Tray 320 / bare aluminum

Important points

  • Please note that these products may have fine abrasions form the production process; they are left intact as a deliberate stylistic choice.
  • Aluminum is a soft material. Over time, each piece will take in a unique character as it develops small abrasions and other signs of wear through use.
  • Bare-aluminum or Urushi-black back side :
    This product dose not undergo surface finishing . As a result, its surface may darken or develop a white powder (aluminum oxidization) through use, but rest assured that these discolorations are complrtely harmless.
  • Urushi-black :
    The product is finished by baking URUSHI lacquer onto the surface. As the product is made manually by craftsman, the finish may be uneven, so please appreciate the varied look of the surface.
  • Urushi-black :
    金属たわし、クリームクレンザーや金属研磨剤等でこすらないでください。塗膜がはがれる恐れがあります。
  • Please use a neutral detergent for cleaning. Do not use chlorine-based or oxygen-based bleaching agents.
  • Do not put in a dishwasher, dish-drier, microwave or put directly over a heat source.

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 1~4 weeks if not in-stock.
Delivery Type International shipping (outside Japan),
Express home delivery
Gifting Options (Only within Japan) Gift-Wrapping,
Small message card

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.