Glass, cupler

ยฅ4,400

ๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎๅบ•้ขใŒใ€ไธธใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚นใจๅนณใ‚‰ใชใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎ้–“ใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใŸๅฝขใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใ€‚
ๅฎ‰ๅฎšๆ„Ÿใ‚’ใ ใ™ไธธใๅŽšใ„ใƒ™ใƒผใ‚นใŒใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใ‚’ๅˆถไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฎ‰่—คๆฐใฎไฝœๅ“ใฎไธญใงใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ้ขจๆ™ฏใŒๆ‰‹ๅ‰ๅดใฎๆ›‡ใ‚Šใ‚ฌใƒฉใ‚น้ขใซใผใ‚„ใ‘ใฆๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ€ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹้ขจๆ™ฏใฏใ€็พๅœจใ€้ŽๅŽปใ€ๅ ดๆ‰€ใŒๆ›–ๆ˜งใซ่ฆ‹ใฆๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใจ็ฉบ้–“ใฎๆญชใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝœๅ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใ€ŒGlass, cuplerใ€ใ‚’ๅบ•้ขใ‹ใ‚‰่ฆ—ใใจ้ญš็œผใƒฌใƒณใ‚บใงๆ™ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ใใฎๆญชใฟใฏๅ‰่ฟฐใฎไฝœๅ“ใซ้€šใ˜ใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ไฝœใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ‚ฐใƒฉใ‚นๅใฎ็”ฑๆฅใ€Œcupใจtumblerใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ–‡ๅญ—ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸๅๅ‰ใ€ใงใ‚ใ‚‹ใ€Œcuplerใ€ใฏใ€ๅทฅๆฅญ็ณปๅทฅๅ ดใงใฏใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใƒ›ใƒผใ‚นๆŽฅๆ‰‹้‡‘ๅ…ทใจๅŒใ˜ๅ็งฐใงใ‚ใ‚Šใ€ๆ™‚้–“ใ€ๆ‰€ๅœจใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ—ใŸใ‚Š็น‹ใ’ใŸใ„ใจใใซใฏใ€ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใงไนพๆฏใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

[ incomplete translation ]

Glass, cupler / CL-CL
ยฅ4,400

Available on backorder

Glass, cupler / GY-CL
ยฅ4,400

2 in stock (can be backordered)

Manuf,Brands: Koji AndoDesigner,Creator: AANDO Koji Categories:
,
Tag:

Description

Size 88"diam ร— 122"H mm
Weight: 280 g
Capacity: 380 mL
Materials Glass
  • Glass, cupler / GY-CL ๅนใใ‚ฌใƒฉใ‚นใง่ฃฝไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅ€‹ใ€…ใซๅคงใใ•ใฏ้•ใ„ใพใ™ใ€‚
  • Glass, cupler / CL-CL ๆ™ฎๆฎตไฝฟใ„ใฎๅ†ท่Œถใ‚„ใƒ“ใƒผใƒซใซใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚

Glass, cupler / CL-CL
Glass, cupler / GY-CL

Important points

  • ไฝœๅฎถใซใ‚ˆใฃใฆ่ฃฝไฝœใ•ใ‚Œใ‚‹็‚บใ€ใ‚ตใ‚คใ‚บใƒปๅฝข็Šถใซ่‹ฅๅนฒใฎ่ชคๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใƒ™ใƒผใ‚นใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆ่ฃฝไฝœใ—ใŸๅพŒใซ็น‹ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒ่‹ฅๅนฒๅ‚พใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใฎไธŠใ€ใ”่ณผๅ…ฅใใ ใ•ใ„ใ€‚
  • ใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎ่ฃฝไฝœๅทฅ็จ‹ไธŠใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ็ญ‹็›ฎใ€ๅทฅๅ…ทใฎใคใพใฟ่ทกใ€ๆฐ—ๆณกใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • The glass is not heat-resistant.

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 2~3 months if not in-stock.
Delivery Type International shipping (outside Japan),
Express home delivery
Gifting Options (Only within Japan) Gift-Wrapping,
Small message card,
Noshi (Japanese gift wrapping ribbon paper)