TSUKUSHI pen case, leather

本革ならではの風合いや色味で、経年変化を愉しみながら使える、落ち着いた雰囲気の革製つくしペンケース。
革と同じ色のファスナーが側面に一周回っているので、ペンケースを左右見開きにして中身を一覧することができます。内側は、中段ほどにある帯で入れたペン等のばらつき防止、下段ポケットは消しゴムやクリップなどの収納に使えます。また、長期間使うことによる革の伸びで型崩れしないように、本体、ポケット、帯に裏生地をつけて縫製してある、細かな配慮と機能的なペンケースです。

(* Tsukushi pen case Leather can be ordered up to 2 pieces in total, including each color.)
[ incomplete translation ]