SD, Bowl

¥1,870¥7,150

形とサイズが違う3種類のボウルは、キッチンでは調理用ボウルとして、食卓ではサラダや料理を盛りつける器として、使う場所によって使い分けができる多用途なボウルです。

German designer Stefan Diez developed this tableware series that is striving to become a modern standard, having meticulously researched the cultural balance that exists between the Asian and Western approaches to food. One result of contemporary efficient manufacturing is that much of the porcelain produced today has lost its former exclusivity, a fact that led Diez to have misgivings about this shift towards standardisation and instead to propose a modern-day collection that still sought out the cherished skills of the craftsman. This beautiful tableware series is defined by each object’s delicate lines running uninterrupted from the sides to the interior.

[ incomplete translation ]

SD, Bowl 110
¥1,870

3 in stock (can be backordered)

SD, Bowl 200
¥4,950

2 in stock (can be backordered)

SD, Serving Bowl 200
¥7,150

2 in stock (can be backordered)

Manuf,Brands: 2016/Designer,Creator: Stefan DIEZS Categories:
,
Tags:
,

Description

Bowl 110 105"diam × 65"H mm
Weight: 180 g
Bowl 200 200"diam × 85"H mm
Weight: 700 g
Serving Bowl 200 200"diam × 127"H mm
Weight: 1,100 g
Materials Porcelain
Range of Use Microwave , Dishwasher
  • SD, 3 bowls キッチンでは調理用ボウル、食卓では盛りつける器として、使う場所によって使い分けができる多用途なボウルです。
  • SD, Bowl 110 持っているのが「Bowl 110」。キッチンでは卵溶きやドレッシング混ぜ用などに。食卓ではサラダやスープ、惣菜用など。

    置いてあるのが「Bowl 200」。サラダや料理を盛りつける器として。
  • SD, Bowl 110 画像:Bowl 110
    裏面は釉薬あり。口縁は釉薬なし。
  • SD, Serving Bowl 200 持っているのが「Serving Bowl 200」。深さと重さがあるので、キッチンで多めの混ぜ物をする際に便利です。簡易混ぜご飯やちらし寿司を作り、そのまま食卓に。ご飯は3合位は入ります。
  • SD, Serving Bowl 200 画像:Serving Bowl 200
    「Bowl 200」と「Serving Bowl 200」の裏面は釉薬無し。

2016/ Stefan Diez

Important points

  • 小さな鉄粉やピンホール、素材による表面の細かな突起がある場合もあります。
  • 「ボウル110」はカップの歪みを抑えるため、窯に入れる際に口縁を下にして焼成します。その為、口縁には釉薬がかかっておらず、窯から出した後に削って滑らかな口当たりに仕上げた仕様です。
  • 「ボウル200」と「サービングボウル200」の裏面は釉薬がかかっていないため、擦れ跡(メタルマーク)が付いている場合があります。

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 2~3 weeks if not in-stock.
Delivery Type International shipping (outside Japan),
Express home delivery
Gifting Options (Only in Japan) Gift-Wrapping,
Small message card

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.