Moonlight, cup & saucer

月明かりの落ち着いた爽やかさを青白磁の透明感で表現したムーンライト。妥協のない造形は、時間・空間・和洋を超えた本物だけが持つ気品にあふれ、1960年代から時を経た現在もなお新鮮です。
コーヒーを引き立てるやさしい色味。スソに向かってほんの少し広がるカップ。思わず指先でなぞってしまうエッジの効いたソーサーのデザイン。持ち手の形状や、セットした時の全体の佇まいが美しいカップ&ソーサです。
[ incomplete translation ]

¥2,640

10 in stock (can be ordered more)

(+) 24 points
Manuf,Brands: ceramic japanDesigner,Creator: Kato Tatsumi , K Categories: , , Tag:

Description

Moon Light series

Size / cup & saucer Cup: 115"W × 90"D × 60"H mm
Capacity: 200 mL
Saucer: 160"diam × 18"H mm
Total Weight: 360 g
Materials Porcelain (bluish white porcelain)

Important points

  • 製品の特性上、サイズ・形状(ゆがみ)・色合い・釉薬のかかり(ムラ・垂れた・表面の凹凸)等に相違があります。表面にピンホールと呼ばれる小さな穴や黒い点などがみられる場合もあります。
  • 製品の特性上、釉薬のかかっていない底面に、「剥がれ」または窯内台座の「擦れ」がある場合があります。
  • すでにシリーズ商品をお持ちの場合、お届けした商品と色味が違うことがございます。
  • 種類によるカップの違いについて:
    カップ&ソーサー」は薄いカップの歪みを抑えるため、窯に入れる際に口縁(飲み口)を下にして焼成します。その為、口縁には釉薬をかけておらず、窯から出した後に削って滑らかな口当たりに仕上げています。
    「ハイカップ&ソーサー」と「デミタスカップ&ソーサー」のカップは、高台を下にして焼成する一般的な製法で、飲み口部分に釉薬がかかり、高台にはかかっていません。
  • カップの種類により口縁(飲み口)の厚みが異なります。
    カップ&ソーサー」のカップは薄く、「ハイカップ&ソーサー」と「デミタスカップ&ソーサー」のカップは少し厚めです。

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 1~6 weeks if not in-stock.
Delivery Type International delivery (outside Japan),
Express home delivery
Gifting Options (Only in Japan) Gift-Wrapping,
Greeting Card,
Noshi (Japanese gift wrapping ribbon paper)
  • Hold the cup.

    Cup & Saucer

  • Stackable

    スタッキング可能

  • Cup rim and back side.

    「カップ&ソーサー」は薄いカップの形状に焼成するため、口縁(飲み口)を下にして窯に入れて歪みを抑えています。その為、カップ口縁には釉薬をかけておらず、窯から出した後に削っています。

  • Moonlight series / 3 types of cups with saucer.

    皿付きカップは3種類。
    左から、「デミタスカップ&ソーサー」「カップ&ソーサー」「ハイカップ&ソーサー」

  • The thickness of the cup rim varies depending on the type of cup.

    カップの種類により口縁(飲み口)の厚みが異なります。また、口縁の歪みも個別に違います。

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Moonlight, cup & saucer”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.