tsubame-RATTAN Mug / white

ラタンを巻いた、ツバメ印のマグ

籐(ラタン)を用いたツバメラタンシリーズのマグ。すとんと素直な形と、持ち手部分にラタンを巻いたことでボタニカルの柔らかさが琺瑯の魅力を際立たせ、有機的な表情をみせます。
たっぷりと飲みたいマグだから、カップの軽さや口当たりの良さは嬉しいポイントです。同リーズのドリッパーも直接セットできます。

新潟県の燕市で作られているtsubameシリーズは、琺瑯製品にはめずらしく下地にステンレスを使用。一般的に琺瑯製品の下地に用いられる鉄の場合は錆止めの下地材を施した後、塗料液の中にドブンと付けているため、厚みがあり淵の部分に下地の色が出やすいのですが、ステンレスの場合は錆の心配がないため錆止めの下地材は施さず、また吹付け塗装により薄く均一に塗布するため、製品自体も薄くて軽く美しい仕上がりになるのが特徴です。ステンレス下地の琺瑯工場は世界的にもとてもめずらしいそうで、ひとつひとつ職人の手作業により仕上げられるものづくりの精神とともに残してほしい技術です。

[ incomplete translation ]

¥2,700¥3,024


¥2,700 (+) 25 points

2 in stock (can be backordered)


¥3,024 (+) 28 points

4 in stock (can be backordered)

Description

IMAGE: tsubame-RATTAN Mug, large / white

Size / M 102"W × 76"D × 75"H mm
Capacity: 300mL
Weight: 125g
Size / L 115"W × 82"D × 88"H mm
Capacity: 400mL
Weight: 180g
Materials Stainless steel , rattan
Surface finishing Enamel

Important points

  • ひとつひとつ職人の手により吹付け塗装(琺瑯)されているため表面の仕上がりには個体差があります。
  • 琺瑯表面はガラス質です。強い衝撃が加わると剥離する(表面のガラス質が割れる)恐れがあります。
  • 使用後は水洗いまたは食器用洗剤をつけたやわらかいスポンジ等で洗ってください。表面に傷がつきやすい金属製たわしやクレンザー等は使用しないでください。
  • 琺瑯の一部被膜が薄かったりざらついた商品もあります。色味に若干の個体差がある場合もございます。
  • 籐は天然素材のため、色味の違い、節目が目立つ商品がございます。

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 1~4 weeks if not in-stock.
Delivery Type International delivery (outside Japan),
Express home delivery
Gifting Options (Japan only) Gift-Wrapping,
Greeting Card
  • 右からM、L

    琺瑯製品にはめずらしく下地にステンレスを使用。
    錆止めの下地材を施さず吹付け塗装で薄く均一に塗布するため、製品自体も薄くて軽い仕上がりです。

  • M

  • L

  • 裏面にロゴ

  • その他のツバメラタンとホワイトシリーズ。
    同シリーズのドリッパーは両サイズにご使用いただけます。

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “tsubame-RATTAN Mug / white”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.